Вот у всех бывает, переводишь, переводишь фик и застопориваешься на какой-нибудь абзаце и уже не знаешь что делать. Вот если у вас такая проблема, значит, выкладывайте тот текст, где у вас случилось затруднение будем решать вашу проблему все вместе.
P.S. Лично я могу помочь с английским.